1. | 오리엔테이션 | 오리엔테이션 | ||
언어와 문화의 상호작용 | 언어와 문화의 상호작용 | |||
2. | 언어와 문화의 밀접성 | 어휘와 문법적인 측면 | ||
비교연구와 등가성 | 등가성의 다섯가지 | |||
3. | 말과 문화 | 말의 기능, 한자의 이분석 | ||
감정과 문화 | 감정과 표현 | |||
4. | 여백과 문화 | 원칙 존중, 사이의 문화 | ||
칠부의 미의식 | 일본인의 미의식 | |||
5. | 계절의 이미지 | 사계, 봄부터 여름의 계절감 | ||
계절의 이미지 | 봄부터 여름의 계절감 | |||
6. | 계절의 이미지 | 여름부터 가을, 겨울의 계절감 | ||
계절의 이미지 | 신년의 계절감 | |||
7. | 바다와 일본어 | 바다와 관련된 일본어 | ||
산과 일본어 | 산과 관련된 일본어 | |||
8. | 비와 일본어 | 비와 관련된 일본어 | ||
일본인의 사고양식(1)(2) | 숫자를 세는 법,마이너스적 언어표현 | |||
9. | 일본인의 사고양식(3)(4) | 빼는 힘, 소극성과 조심성 | ||
수동적인 아름다움과 몰주체성 | 수동적인 문화, 몰주체성 | |||
10. | 말하지 않는 문화 | 말은 다 입 밖에 내지 않는 것이 낫다 | ||
알게하지 않는 문화 | 구미문화와의 차이 | |||
11. | 위로하는 문화 | 상대를 위로하는 문화 | ||
조심하는 문화 | 겸양의 미덕, 억제 | |||
12. | 수양하는 문화 | 자기주장을 억제하는 문화 | ||
수양하는 문화 | 격언과 훈화를 중시하는 문화 | |||
13. | 자그마한 문화 | 작고 섬세한 문화, 하이쿠 | ||
흘러가는 문화 | 자연의 품에 안기는 문화 | |||
14. | 수동적인 문화 | 수동의 심리 | ||
살피고 헤아리는 문화 | 되어가는 형편의 문화 |