1. |
|
오리엔테이션
|
중국어 통역입문 예비편 |
|
2. |
|
국제회의 시작
|
한중IT국제협력포럼큐시트 자료로회의 시작에 쓰이는 단어를 익히고 구문, 단문, 실전연습에 활용해본다 |
|
3. |
|
국제회의 인사말
|
<중국은 어떻게 세계와 소통하는가> 출간 기념회 자료로 국제 회의에 쓰이는 단어를 익히고 구문, 단문, 실전에 활용하도록 연습한다. |
|
4. |
|
회의 축사 건배사
|
한국교육개발원이 주최한 심포지엄자료로 사전에 있는 그대로의 표현보다 통역 상황에 알맞은 표현을 익힌다. |
|
5. |
|
회의 연설문
|
2020 한중일 협력 전망 연설문 자료로 단어와 구문연습에서 다루었던 표현에 살을 더하여 단문을 완성하고 실전에 쓰이도록 한다. |
|
6. |
|
회의 마무리
|
동감한국 개막식 마무리 자료로 한문장 표현부터 익혀 실전에 사용하도록 한다 |
|
7. |
|
국빈방문
|
중국 국가주석이 한국을 방문하여 한중 정상회담을 진행했던 자료로 어휘, 구문, 단문, 실전에 맞는 표현일 알아본다. |
|
8. |
|
뉴스 신문
|
인체에 대한 증상과 관련있는 뉴스, 환구시보 기사 등을 통하여 어휘를 익히고 주의점은 어떤 것이 있는지 살펴보고 매끄럽게 표현하는 연습을 한다. |
|
9. |
|
경제
|
중국경제상황과 관련된 뉴스를 자료로 숫자표현, 경제 관련 다양한 표현을 익힉 맛갈스럽게 표현하는 연습을 한다 |
|
10. |
|
기후 일기예보
|
고온 현상과 관련된 일기 예보 등 자료로 지역별 기온과 날씨 경보에 따른 주의사항에 유의하며 표현하는 연습을 한다. |
|
11. |
|
국제행사
|
한중일 환경 장관 회의 관련 뉴스 등 자료로 어휘와 구문을 익히고 일취월장할 수 있도록 연습한다. |
|
12. |
|
스포츠
|
아시아 축구 선수권 대회 관련 기사를 자료로 매끄럽게 표현하는 연습을 한다. |
|