1. | 강의 소개 | 강의 소개 | ||
중국어읽기 | 중국어로 된 문장을 독해한다. | |||
2. | 한중언어체계와 한중번역 | 한국언어 체계와 한국 번역 체계를 분석한다. | ||
한중언어체계와 한중번역 | 한국언어 체계와 한국 번역 체계를 분석한다. | |||
3. | 서사문번역(1) | 서사문을 번역한다. | ||
서사문번역(2) 우수번역문및번역오류분석 | 서사문을 번역한다. 우수번역문 및 번역오류를 분석한다. | |||
4. | 서사문번역(2) 우수번역문및번역오류분석 | 서사문을 번역한다. 우수번역문 및 번역오류를 분석한다. | ||
서사문번역(3) | 서사문을 번역한다. | |||
5. | 서사문번역(3) | 서사문을 번역한다. | ||
설명문번역(1) | 설명문을 번역한다. | |||
6. | 설명문번역(1) | 설명문을 번역한다. | ||
설명문번역(2) 우수번역문및번역오류분석 | 설명문을 번역한다. 우수 번역문 및 번역 오류를 분석한다. | |||
7. | 설명문번역(2) 우수번역문및번역오류분석 | 설명문을 번역한다. 우수 번역문 및 번역 오류를 분석한다. | ||
묘사문번역(1) | 묘사문을 번역한다. | |||
8. | 묘사문번역(1) | 묘사문을 번역한다. | ||
묘사문번역(1) | 묘사문을 번역한다. | |||
9. | 묘사문번역(2) 우수번역문및번역오류분석 | 묘사문을 번역한다. 우수 번역문 및 번역 오류를 분석한다. | ||
시사문번역(1) | 시사문을 번역한다. | |||
10. | 시사문번역(2) 우수번역문및번역오류분석 | 시사문을 번역한다. 우수 번역문 및 번역 오류를 분석한다. | ||
시사문번역(2) 우수번역문및번역오류분석 | 시사문을 번역한다. 우수 번역문 및 번역 오류를 분석한다. | |||
11. | 논설문번역(1) | 논설문을 번역한다. | ||
논설문번역(1) | 논설문을 번역한다. | |||
12. | 논설문번역(2) | 논설문을 번역한다. | ||
논설문번역(2) | 논설문을 번역한다. | |||
13. | 번역문제점검및토론 | 번역 문제 점검 및 토론을 실시한다. | ||
번역문제점검및토론 | 번역 문제 점검 및 토론을 실시한다. |